如何评估翻译公司的实力?

发布时间:2019-10-31       浏览次数:2502       文章来源:百家号

如何评估翻译公司的实力?

世界上有多少种语言,据美国杂志统计有成千上百种,约有6809种语言,有多少翻译公司。据国内工商统计局指出,国内正规翻译公司七千多家,加上一些附属机构和工作室,大概有5万左右的翻译组织。在科技迅速发展的今天,终将出现一两家翻译公司屹立在世界排名前十的行列,那么如何评估翻译公司排行榜的实力呢,简单介绍:


1、翻译公司是否拥有专业的翻译团队

翻译公司中翻译团队不仅要能做出高质量的译文质量,还要提高翻译队伍的稳定性和持久性。则需要翻译公司在招聘时,按照专业特色来招聘人员,制定合理的翻译绩效来不断提升翻译人员综合能力,达到译者与公司一同发展,实现公司团体稳定性。

2、翻译公司是否重视质量

翻译公司有整套的翻译流程,在整个翻译流程中,审校部门的工作是很重要的工作,质量审核部门的直接体现在译文的准确性和质量度方面,提高译文质量,降低反稿率,能够保证翻译公司对译文质量的要求。

3、翻译公司是否充分的词库

翻译公司所承接的翻译项目领域非常宽泛,通过平日的积累,才能在翻译过程中提高翻译效率,翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累,整合相关的专业词汇库和语料库,充分有效的提高工作效率。

4、翻译公司是否建立属于自己的售前售后服务团队

专业且正规的翻译公司都有自己的售前售后服务团队,他们一方面联系客户,另一方面做好客户的译后服务工作,从售前到售后,更好的服务客户。



0
无标题文档